deel 1 jaren 50/60 vertalingen

deel 2 de popsongs

en in seizoen 26/27 spelen we Jan’s Lievelingslijst!

Kort persberichtje:

Vrienden van Jan spelen komend seizoen 26/27

LIEVELINGSLIJST
Samen met Jakob Klaasse, Walter & Onno Kuipers breng ik, Marjolein Meijers, een laatste eerbetoon aan de meestervertaler met wie ik 20 jaar het duo An & Jan vormde.

Tot aan wat Jans 70e verjaardag zou zijn – 25 december 2027 – zingen en spelen we uit zijn enorme schat aan hertalingen: de liedjes die het beste bij hém en bij óns passen.

Ontroerend, geestig en meeslepend.
Zing mee, luister mee, vier mee.

om te beluisteren: https://youtu.be/xel5KnJYijo

Foto: Carel Schutte

De voorgeschiedenis:

VRIENDEN VAN JAN HEBBEN EEN ROT AVOND
ODE AAN JAN ROT

“Je gaat toch wel een voorstelling maken met mijn liedjes?”
Dat was een van de dingen die Jan en ik bespraken de laatste keer dat ik hem zag.
We zaten in de auto op weg naar Amsterdam.
Die dag heb ik een paar uur met hem doorgebracht.
De laatste keer, dat wisten alle twee. 

Jan Rot is overleden, dat zal niemand in de theater en muziek wereld zijn ontgaan.
Wij waren 20 jaar het duo `An en Jan`.
In het prille begin vertaalde ik soms mee.
Het begon toen hij mij vroeg om Hartzeer/Love hurts in te zingen op zijn cd Meisjes.

De rest is geschiedenis.
Ik leerde meteen Jakob Klaasse kennen.
Daar werkte Jan al 20 jaar mee samen. 

Daarna stonden we samen op de Parade.
De eerste Klassieke vertalingen van Jan verschenen.
Zoveel prachtige muziek hebben we samen gespeeld!
Ongelofelijke knappe vertalingen die je het origineel doen vergeten.

Met verbazing en nog steeds vervuld met trots beluister ik nog regelmatig de An en Jan cd`s.

Nu maak ik samen met Jakob Klaasse, Walter Kuipers en Onno Kuipers een serie voorstellingen die we de komende jaren als meezing voorstelling gaan spelen.
Er liggen er 3 op de plank.

Deel 1 zijn de vroege jaren. Jaren 50/60 muziek

Deel 2 de iets latere popsongs

Deel 3 Lievelingslijst. De liedjes waarvan wij denken dat die hoog op Jan zijn lievelingslijst zouden staan en ook op die van ons.

(De klassieke muziek nog even daar gelaten)

Ode aan Jan Rot!
Vrienden van Jan hebben een Rot middag/ avond

En vaak met als speciale gast Bill van Dijk.

Nog iets specifieker wat we doen en wat we nodig hebben:

Een TRIBUTE (ode) AAN DE BEST VERTAALDE LIEDJES ALLER TIJDEN!

* We spelen liefst 1 blok van anderhalf uur ( op verzoek met pauze)
* Publiek zingt grote delen mee
* Zelf zingen we ook zonder het publiek onze eigen favorieten
* Op verzoek ( en als bruin het kan trekken) komt er ook een gast langs.
denk aan Wolf Rot, ( Jan’s jongste zoon) Bill van Dijk, Jan van der Meij

Wat we nodig hebben?

* Een zaal, een podium/ vlakke vloer en publiek
* Een beamer en een projectie scherm ( Liefst lekker groot)
* Licht en geluid van de zaal
* Licht zal simpel zijn en bestaat uit een basis stand  en hooguit 3 speciaaltjes
* Geluid zijn 8 kanalen = 4 of 5 x zang, 1 of 2x gitaar, 1x bas
* Vleugel of piano
* 1 x DI voor gitaar voor de evt. gast
* zangmicrofoon en statief bij de piano/ Vleugel
* 1 monitor bij de piano/ Vleugel
* Piano/ vleugel gestemd op A440 ook uit versterkt om een balans te kunnen maken

Wat nemen we zelf mee qua techniek?

* 4/5 eigen microfoons met statieven
* 4 eigen monitors
* 1 ingebouwd ( bas) DI

Om de voorstelling betaalbaar te houden nemen wij geen eigen techniek mee omdat we denken dat de meeste zalen het prima zelf aan kunnen.
Uiteraard altijd in overleg.
Omdat het licht summier zal zijn denken wij dat de licht technicus ook eenvoudig de beamer kan bedienen.

In hele kleine zalen kunnen we evt. een eigen geluidsmix maken en een lijntje doorsturen naar de zaalspeakers of zelfs alle geluid doen.
Maar dit heeft geen voorkeur.